Public Outreach

https://www.whatsnewsmedia.com/14043/11/45/32

• Facebook
• X
• Mail

• Facebook
• X
• Mail

墨爾本。1人。和你打柒小人。活動後節錄

Excerpt from Melbourne。1Person。Villain Hitting with You。

上星期六, 就只有四個人已包括自己和來幫手的三個人很憤怒的打柒仆街小人。其他在澳洲嘅新澳洲香港人呢？還是沒有。原來香港人真的很善忘，或已經覺得香港的事已經與他們無關，或覺得火未燒到來澳洲！？有很多更新，但沒機會傳遞。

打柒仆街小人中途發生小火花（內容有港式粗言穢語），一個澳洲老粉紅踩場 “我愛中國，2019香港學生/人收美國人錢出嚟。無限loop。。。“我問佢， 咁你有無比錢“。。就開始 fxck我。。追住佢回覆很簡單直接。sure, pull your dxxk out, I m waiting。 Go and lick your mum axxhole ..跟住佢話要call police， 好呀，I m waiting for you。點解要走咁快，噢！對住粉紅，不須要用真相說服，也不會讓一分，只須要走到佢面前屌柒佢, 有心理準備 ”互動” , 最少可製造點小聲音, 完。

藉着小火花嘅事情，借已故俄羅斯反對派領袖 Alexei Navalny 生前常用嘅名言:-

“邪惡盛行的唯一條件，是善良者的袖手旁觀”

是誰餵飼了極權？是誰成就極權屹立不倒？平庸之惡，誰是幫兇?  值得認真深思。

我們, 下次見!

Last Saturday, there were only four of us, including myself and three others who came to help, angrily performing “Villain hitting” cultural activity. Question in head, where are the newly arrived Hongkongers in Australia? None. It seems Hongkongers have indeed forgotten or cover their ears and blind their eyes what’s happening in Hong Kong is no longer relevant to them, or perhaps they think the fire hasn’t reached Australia yet!? Many updates, but no chance to convey them.

There was an incident happened in the middle of “Villain hitting” (content contains Cantonese foul language).  An old Australian pro-China supporter “old pinkie” disturbing by saying, “I love China, the 2019 Hong Kong students/people were paid by Americans to come out, repeatedly…” I asked him, “So, have you been paid?”, then he started using foul language –  “fxck you…fuxk you off bla..bla..bla…… “. My respond was very direct – sure, pull you dick out, I’m waiting.  Go and lick your mum axxhole……” He was like a typical “uneducated rude Chi-na pinkies – spat”…and yelling to call the police.  Okie, please do, I am waiting.   Moreover, he had ran away.  Why rush? Ooops, facing the pinkies, there’s no need for truth or persuasion, it won’t make any difference, just confront them with the spirit of Cantonese Foul language and yet, I m ready for “an interaction” to raise concern “.

Taking this incident as an example, would like to use a quote frequently used by the late Russian opposition leader Alexei Navalny:-

“The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.”

Who feeds the tyranny? Who allows tyranny to thrive? Like the banality of evil, who are the accomplices?  It’s worth to chew the cud。

See you next time!

墨爾本。1人。和你打柒小人。

Melbourne。1Person。 Villain Hitting with You。

墨爾本 ● 1人●致，莫忘
理大圍城
4周年

Melbourne.One-Person.Lest We Forget: The Siege of PolyU 4^th Anniversary

1118 2023 理大圍城，四周年一人活動落幕。

每次一人活動完結後，盡量幾天內可以有活動後感和大家分享。今次，晚了！因為情緒牽動太大。

活動期間，2019 1118的某些片段、回想和畫面衝擊之下，在執拾道具離開那一閃的突襲，壓抑已久的情緒崩潰，然，短短30秒必須要清醒回來。

多次一人活動，無名氏的我, 確實喚不起太大迴響。縱使到來支持的人不是想像的多，但他們是扎根這裡已久的香港人。他們的出現，彰顯了人性和良知，真心關注那些從未謀面的無名氏，沒忘卻香港2019年所發生的事。－ 無言感激。

其實，很清晰自己目前的角色只是行走歷史信息傳遞員。唯望透過一人活動，傳遞的歷史信息可以堪入你們的心，再由你們傳遞開去，不要讓歷史的火苗熄滅。

而踏在澳洲這片土地，看似自由，事實共產黨的軟侵蝕已經去到影響着大家生活的根源，天然資源、農產品、食水、電力、領空權、海域權、網絡安全、電訊，商住土地、教育、生活必須品等如數繁星。都盡量逐少逐少灌輸，希望强壯你們的危機意識，提高警覺未來要面對的問題，以免來得太遲。

今次活動，沒能將預備了的內容一一分享，之後會放在“預備中“的網頁。

網頁將會整合過往一人活動的資訊，讓大家可重温及未來一人動向。除此之外，明白仍然留在大籠牢裡的香港人，要從越見壓迫的制度夾縫中處理龐大還押資源須要，會盡量分享。還有不能缺的寫信師徵召及無數法庭背後的小故事。

在未有下一次的一人活動時間表前，計劃在12月20日，暫定下午6時(墨爾本時間）。希望可以跟大家網上分享傾談。詳情會稍後在IG公佈。希望大家踴躍連線。

來到特別鳴謝系列，排名不分先後

＞來來回回幫我print 文宣的人
＞贊助道具物料的人
＞供應power port 的人
＞搬搬抬抬幫忙執拾的人
＞謝謝送上食物的人
＞義務幫手影相的人
＞車出車入還要照顧我個胃的人

註：鳴謝系列內的人，就是我提到其中扎根這裡已久的香港人。他們為我這個流落異鄉2019的無名氏所做的，沒有光環，出於純粹。萬分感激!

下次，我們網上見。

The Siege of PolyU, 4^th Anniversary

墨爾本 1人
十 ● 一
和你 “奠“
中國共產黨

到時見。
日期：2023年10月1日（星期日）
時間：下午2:00 – 4:00
地點：墨爾本州立圖書館外
Date: 1st Oct 2023 （Sun ）
Time: 2:00-4:00pm
Location: Victoria State Library

註。分享2019那一天的記錄人和事及誠徵和你寫

One-person Event in Melbourne

1^st October

Together we “mourn” the Chinese Communist Party

很感激大家星期日前來支持我嘅墨爾本。1人。“奠“中國共產黨活動。

雖然還是我1個人。但活動後和你們互動令我深明直接的聲音傳遞是多重要。希望給予的資訊令你們再多關注香港還押候審同返緊學嘅細路嘅苦況，被壓制的一群無名氏他們所面對嘅前路有多艱辛。

而我們在這片自由土地可以怎樣伸出援手及防範提醒中國共產黨目前怎樣入侵澳洲這片土地。等天滅中共，倒不如從你們的生活拒絕“牠“的入侵！

我本並不是一個說話玲瓏、巧善辭令、滿肚墨水嘅人。所以，如果說話有瑕疵，請包容，甚至可更正我。

＊＊＊經過這幾次嘅墨爾本1人活動。我想請求大家給予我建議甚麼樣的資訊是你們渴求或希望我覆蓋的（可DM我）。這樣，未來嘅墨爾本1人活動可針對相關建議授集更多資料，清醒更多人。當然，在囚還押物資、法庭資訊、寫信師徵召是必定包括的。＊＊＊

在此。想講一句自己的格言：【我堅持並不是因為我强大。反之，是我的渺小，更不能讓它熄滅。】

還記得上年初到墨爾本，我只可以用紙皮手寫文宣走到State Library 做一人“割㷫快落“㷫佢老母活動，深信“我雖言輕，決不虛作無聲“。所以才有鳴謝系列。沒你們的支撐，墨爾本1人活動會更艱鉅。

特別鳴謝系列，排名不分先後

＞不單幫我print 文宣，抱病在身都義不容辭車我出入，還捐贈螢幕的人
＞除了捐贈擴音器，還贊助道具物料要趕飛機的人
＞供應power port 的人
＞搬搬抬抬的各大力士包括我自己
＞知我肚餓的人
＞幫手舉旗的人
＞義務幫手影相的人

如有遺漏，實屬痴呆，不要打頭！

＊＊約定下次“理大圍城四週年“見＊＊

日期：2023年11月18日，星期六。
時間：下午1時至3時
地點：墨爾本圖書館

謝謝

G。F。H。K。S。D。G。M。

Thank you all for joining my Melbourne.One-Person.”Mourn” the Chinese Communist Party (CCP) event on Sunday.

It’s still just me, but all the post-event interactions made me realise how important it is for us to have direct discussion on our shared concerns. Cases mentioned in today’s event are real experience of real people in Hong Kong who are currently remanded in custody, who are supressed without being noticed, who have been suffering for longer than one can imagine.

If you wonder how we can support them from Australia, or what we should do to defend this nation from the economic and political invasion of the CCP, I suggest we start from boycotting CCP and its representatives/agents in our everyday life. We should not just passively sit here waiting for the CCP to collapse, we need to take actions.

I am a rather straightforward person, not really good at giving  a rhetorical speech with diplomatic language. However, I am a sincere listener and learner. Thank you for tolerating my imperfect argument, even better if you can let me know what I have got wrong.

***Feedback I got from the previous One-Person events are invaluable, and I can’t wait to hear more ideas from you. Of course, you would always hear me talking about securing supplies to people in custody, trial development and outcomes, and letter to those in jail, etc. On top of these, please DM me about things you are eager to learn more, and information you want me to cover in future events. I will then be able to prepare myself better in the future to provide with the community more useful information, and to wake more people up.  

This is my motto: My persistence and determination are not fuelled by a sense of mightiness but by the urge to maintain my conscience so that it will not be swallowed by darkness.

Early last year when I first arrived in Melbourne, I kicked off my one-person event in front of the State Library with slogans on cardboard boxes. It was challenging, so I told myself: ”I may not be powerful, I may not be loud, but I will never give up my voice.” And this one-person series goes on. It has never been easy, but your supports make it less difficult.

Special thanks to:

• A friend who provided the monitor, prepared all the printings and drove me around despite being unwell;
• A friend who was almost late for the flight but still came all the way to bring me amplifiers and props;
• My friend who provided power port
• Everyone (including myself) who worked together to set the scene up
• Those who offer me food when I was hungry
• Those who upheld the flag
• Those who took photos for the event   

Poke my shoulder if I missed anyone!

**See you next time for the “4^th Anniversary of the PolyU Siege”**

Date: 18^th November, 2023 (Sat)

Time: 1-3pm

Location: Victoria State Library

Thank you. G。F。H。K。S。D。G。M。

我，依然 ，1個人 ，怎能忘！
831 撕殺列車4週年
到時見。

日期：2023年9月2日（星期六）
時間：下午2:00 – 4:00
地點：墨爾本州立圖書館外
Date: 2nd Sept 2023 （Sat ）
Time: 2:00-4:00pm
Location: Victoria State Library

註。記錄分享及和你寫

Me, as usual, it’s just me, but how can I forget!

831, 4^th Anniversary of Police Brutality

See you there

Date: 2nd Sept 2023 （Sat ）
Time: 2:00-4:00pm
Location: Victoria State Library

Note: sharing of records, and together we write to young Hongkongers in custody

很感激昨天到來支持我這一人活動的每一位同路人。你們就是我堅持往前行嘅動力。

“831撕殺列車是不能忘也不會忘，直到真相大白，香港恐怖分子 －＞黑警全家移民落地獄為止。“

有些常掛咀邊的說話，昨天忘記跟大家分享。
“我的聲音是不會停止，直到所有因莫須有罪名，坐緊寃獄嘅人，完成“學業“或有天，我成為歷史上消失的“香港人“為止。

“不要遺忘那些在2019年，為自由之夏而戰的。真。香港人。保持你的怒火!“

特別在此鳴謝昨天仗義幫忙嘅人，包括
印文宣和義載我的人
借出抗音器和贊助道具材料的人
借出Monitor 和power port 嘅人
搬搬抬抬的大力士
知我肚餓嘅人
如有遺漏，大大力話我知

期待下次與你們同㷫“十一“
1 Oct 2023, Sunday, pm.

I am grateful to every one of you who showed up to support my ‘one person’ event yesterday. Thank you for companying me along my journey. It’s the existence of you that keeps me going.

“The brutality attacks we witnessed in Prince Edward Station on the 31^st of August, 2019, cannot and should not be forgotten. Not until the truth comes out, and the real terrorism  in Hong Kong – Police Brutality – are condemned and stopped.”

I would like to share some words that have always been with me.

“I will never stop my advocacy, until every Hongkonger sent to prison by groundless persecutions get their freedom back, or until I myself become a Hongkonger made disappeared.”

“Do not forget the true sons and daughters of Hong Kong, who fought in the summer of 2019 for our basic human rights and our freedom. Don’t let go the furiousness in your heart!” 

Special thank you to friends who offered me generous supports, including:

• You who printed all materials and drove me around
• You who provided me with the amplifier and tools
• You who shared with me your monitor and power port
• You who helped me carry everything to the site
• You who brought me food when I was hungry

If I missed anyone, remind me at the top of your voice!

Look forward to seeing you again on the first of October. 1 Oct 2023, Sunday, pm.

我，還是一個人，但不是放棄的理由。
721，4週年與你，回顧，前行。
到時見。

日期：2023年7月22日（星期六）
時間：下午2:00 – 4:00
地點：墨爾本州立圖書館外
Date: 22nd July 2023 （Sat ）
Time: 2:00-4:00pm
Location: Victoria State Library

註。是次會有“特別“ 錄音分亨。

Me, still alone, yet with no reason to give up.

Join me at the 721, 4th anniversary of Together, We Look Back and Moving Forward.

Date: 22nd July 2023 （Sat ）
Time: 2:00-4:00pm
Location: Victoria State Library

Note: look forward to share this “special” recording with you. 

墨爾本。一人。回顧。前行
721。元朗恐襲 4th 周年

謝謝今天到來與我分亨的人。

抱歉現場因有其他團體活動。所以比較嘈雜。下次我會大聲一點。🙇‍♀️

若然想知道還押支援和寫信做筆友部份。可直接message我。一人。盡做。

借此，想再引用多一次，已故 “笑忘書“作者， Milan Kundera 嘅名句 The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting「人類對抗權力的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。 」

請大家不要遺忘那些被囚禁予籠牢失去自由、光明前途、而未知將來 的。真。手。足。佢哋先係真。正活出獅子山精神嘅 真。 香。港。人。

特別鳴謝
今天義務借出擴音器／印文宣／攪影片／搬運的人。

下次見

Please save the day 2 Sep, 2023, pm @State Libraey #831# 4th Anniversary#

Melbourne, me again – Together, We Look Back and Moving Forward.

721, the 4^th anniversary of Yuen Long Mob Attack

Thank you to all who joined me today.

The front lawn of State Library was bustling with noise, but all of you stayed listening and sharing your experience and thoughts. It’s most appreciated.

Feel free to message me directly if you want to learn more about supporting young people in custody or being a pen pal. Will try my best.

Allow me to quote again Milan Kundera, author of The Book of Laughter and Forgetting, that “The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting”.

I bet you do not forget the brothers and sisters who are still in prison, who lost their freedom and a bright future, and who truly demonstrate the spirit of Hong Kong.       

Special thanks to friends who provided me with amplifier/printing materials/video editing/logistic support for free.

See you next time Please save the day 2 Sep, 2023, pm @State Library #831#4th Anniversary

「元朗恐襲」4周年 澳墨爾本港人為自由發聲
-大紀元 2023年7月22日

墨爾本
#1人悼念梁健輝＃
#㷫71＃

沒有吸引的大型紀念展，沒有令你眼球亨受的陳列，沒有沸騰的演講。下着毛雨，倍感沉痛，冷清得令人氣餒。但，感激到來的四位香港人，與及一位外藉婆婆和一位內地人士；你們的耐心聆聽，沒有把他／她們遺忘，把我帶回希望。

身在異土，聲音縱小，絕不言棄。

1個人上。

註：謝謝當天義助的朋友。

Please save the day 22nd Jul,  Sat, pm @ Victoria State Library for
#721#4th Anniversary

Melbourne, Australia
#1人悼念梁健輝＃
#㷫71＃

No striking massive commemorative exhibition with eye-catching displays, nor was there a blistering speech. Being on an empty street under drizzling rain brought heaviness and pain to my heart, which almost drained my courage. Thank you to the four Hongkongers, the person from Mainland China, and this local lady, thank you for listening to me carefully, thank you for remembering them, thank you for bringing hope back to me. In a foreign land, left alone with just my voice, but I shall never give up advocating for those suffering in Hong Kong.  

Note: Thanks to all who offered me a helping hand that day.

Please save the day 22nd Jul, Sat, pm @ Victoria State Library for
#721#4th Anniversary

【澳洲一人悼念梁健輝】「我以後嘅終身職業就係為你哋發聲」
-WhatsNewsMedia 2023年7月11日